83. edycja Tour de Pologne dobiega końca. Siódmy etap wyścigu rozpocznie się i zakończy w okolicy kopalni soli w Wieliczce. Kolarze zmierzą się w jeździe indywidualnej na czas, na odcinku liczącym 12,5 kilometra.

Ben Fogle i Dwayne Fields udają się w wyprawę w samo serce Afryki, szukając źródeł Nilu, śladem Davida Livingstone'a. Podróży nie ułatwiają wysoka temperatura oraz czyhające niebezpieczeństwa ze strony dzikich zwierząt. Mimo to podróżnicy odkrywają wielkie dziedzictwo wypraw z XIX wieku i są zdeterminowani, by dotrzeć do źródła najdłuższej rzeki na świecie.

Hollywoodzki scenarzysta Gil jedzie z narzeczoną Inez do Paryża. Mimo że są w magicznym mieście zakochanych, wciąż się kłócą i zupełnie do siebie nie pasują. Pisarskie aspiracje mężczyzny są traktowane z pogardą przez rodzinę jego ukochanej. Pewnej nocy Gil upija się i gubi w zaułkach miasta. Trafia do baru, gdzie poznaje... artystów i pisarzy, którzy żyli w latach 20. XX wieku. Spotyka m.in. tak uwielbianego Ernesta Hemingwaya. Gdy tylko przybysz z przyszłości wychodzi z baru, znów jest w XXI wieku. Powraca następnej nocy do swojej ukochanej epoki - tętniącej życiem i artystycznym klimatem. Tym razem poznaje Pabla Picassa i kochankę malarza Adrianę. Między piękną kobietą a Gilem rodzi się fascynacja.