Nagrodzona dwoma Oscarami opowieść o początku kariery pięściarza Micky'ego "Irisha" Warda. Początek lat 80. XX w. Robotnik drogowy Micky Ward (Mark Wahlberg) mieszka w rodzinnym Lowell w Massachusetts. Co jakiś czas bez większych sukcesów bierze udział w walkach bokserskich. Trenuje go przyrodni brat Dicky Eklund (nagrodzony Oscarem Christian Bale) - były pięściarz, któremu udało się kiedyś powalić samego Sugar Raya Leonarda. Teraz jednak dla tego wyniszczonego nałogiem mężczyzny najważniejsze są narkotyki. Menedżerką Micky'ego jest jego matka Alice (Melissa Leo, która za tę rolę zdobyła Oscara). Ward zakochuje się z wzajemnością w Charlene (Amy Adams). Dziewczyna szybko uświadamia sobie, że jeśli Micky ma zrobić karierę, musi odciąć się od rodziny. Nie jest to łatwe, ponieważ bokser czuje się lojalny wobec apodyktycznej matki, a nawet brata narkomana. Dopiero gdy Dicky trafia do więzienia, kariera jego brata nabiera rozpędu...

Masyw Gran Sasso znajduje się w centrum Apeninów. Oprócz tego, że zachwyca swoim pięknem, stanowi schronienie dla wielu gatunków zwierząt, które dotarły tu wraz z lodowcami w czasie ostatniego zlodowacenia. To swego rodzaju Fort Apache wysokogórskich ptaków, ssaków, roślin i owadów, które preferują zimne warunki, otoczony surowym środowiskiem w samym sercu najcieplejszego morza w Europie. To szczególne położenie łączy Apeniny z górami południowej Europy i Alpami.

Drugiego dnia rywalizacji kolarze wystartują w Międzyzdrojach, a zakończą zmagania w Szczecinie. Tym razem będą mieli do przejechania 151 kilometrów w płaskim terenie, co będzie sprzyjać sprinterom. Na trasie na Jhonatana Narvaeza i pozostałych zawodników czekają trzy premie lotne i dwie specjalne.