Władcami oceanu, będącego źródłem życia, są drapieżniki, których nie dotyczą żadne ograniczenia. U wybrzeży środkowej Argentyny można spotkać wale biskajskie południowe. Co roku w tamtejszych wodach rodzą się ich dziesiątki. Niektóre z nich mają po przyjściu na świat zupełnie białą barwę. Ta cecha genetyczna nie zwiększa szans tych wielorybów na przetrwanie.

W rywalizacji o tytuł mistrza świata Formuły E pozostało już tylko trzech kierowców. Jednym z nich jest Jake Dennis, który w Tokio nie wykorzystał szansy na zdobycie mistrzostwa na rundę przed zakończeniem sezonu. Na potknięcie Brytyjczyka liczy Mitch Evans, a także Pascal Wehrlein, którzy tracą do lidera kolejno 2 i 5 punktów.

Pracujący w agencji reklamowej Nick Marshall (Mel Gibson) jest podrywaczem przekonanym o swojej atrakcyjności. Na skutek porażenia prądem zyskuje zaskakujący dar - zaczyna słyszeć myśli wszystkich kobiet. Przekonuje się wówczas, że w ich oczach wcale nie jest tak przystojny i błyskotliwy, jak mu się dotychczas wydawało. Do tego, przysłuchując się myślom otaczających go pań, orientuje się, że w ogóle nie potrafi ich zrozumieć. Dochodzi jednak do wniosku, że nowa umiejętność pozwoli mu odnieść sukces zawodowy. Niebawem razem z nową szefową, Darcy McGuire (Helen Hunt), która uważa go za męskiego szowinistę, rozpoczyna przygotowania do kampanii kobiecych produktów. Marshall, który sam miał objąć posadę Darcy, zaczyna sabotować poczynania przełożonej dzięki temu, że zna jej myśli. Oboje nie mogą jednak ukryć wzajemnej fascynacji, która wkrótce przeradza się w romans. Lekka komedia z doskonałą obsadą. Za swoją brawurową kreację Mel Gibson otrzymał nominację do Złotego Globu.