Na Igrzyskach Wspólnoty Narodów do akcji wkraczają lekkoatleci. Dziś, na bieżni Scotstoun Stadium w Glasgow, zobaczmy między innymi zmagania pań w biegu przez płotki. W tej konkurencji jedną z faworytek do podium wydaje się Tobi Amusan z Nigerii.

Znany z brutalnych metod Pablo Escobar sprzedaje kokainę na ogromną skalę. Handlarz przemyca towar do Stanów Zjednoczonych i innych krajów, głównie w Ameryce Południowej. Nielegalna działalność zapewnia mu fortunę i wpływy. Pewnego dnia gangster wydaje przyjęcie na swoim ranczu, zapraszając celebrytów i ważne osobistości ze świata polityki czy kultury. Tak poznaje piękną Virginię Vallejo, modelkę i dziennikarkę. Nawiązują romans, mimo że Escobar jest już żonaty z Marią Victorią. Czarująca kobieta odmienia bezwzględnego przestępcę, ale poznaje także jego mroczne oblicze. Jako jedyna ma naprawdę dostęp do intymnego wnętrza człowieka odpowiedzialnego za liczne zbrodnie. Uczucie uzależnia parę od siebie. Vallejo trwa przy swoim ukochanym kilka lat, nie zważając na niebezpieczeństwa i mrożące krew w żyłach sytuacje. W końcu jednak musi uciekać od mężczyzny, który do niedawna był całym jej światem.

Ewelina stara się ukrywać swój nos. Od najmłodszych lat była wyśmiewana przez rówieśników. Wciąż odczuwa skutki tamtych przeżyć. Unika zdjęć czy spotkań towarzyskich. Na jej pewność siebie rzutuje również stan zębów. Z powodu ubytków i problemów z dziąsłami wstydzi się uśmiechać. Dzięki przemianie zyska siłę i pozbędzie się kompleksów.